Регистрация брака в Москве с американцем: необходимые документы и процедура

Хочу узнать, какие документы требуются от американского гражданина для регистрации брака в Москве и где это можно сделать.

Абрам , Москва

2023-01-27

Категория: Заключение и расторжение брака

34 1

Ответы юристов (1)

Ярослав Артемьев

Ярослав Артемьев Юрист,
Москва На сайте: 1778 дня

Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для оформления брака с гражданином США в Москве необходимо обратиться в ЗАГС по месту регистрации одного из будущих супругов. Для этого требуются паспорта обоих супругов и возможно, другие документы в зависимости от ситуации. Гражданин США должен предоставить свидетельство о рождении, при наличии перевод и нотариальное заверение перевода, если оно не на английском языке.

Также может потребоваться заверенная копия паспорта гражданина США.

#3150173 2025-01-27 01:44:31

Ярослав Артемьев Юрист,
Москва На сайте: 1778 дня

Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для регистрации брака с американцем в Москве, потребуются следующие документы:

Необходимо предоставить паспорт или другой документ, подтверждающий личность, с переводом на русский язык.
Требуется иметь свидетельство о рождении с переводом на русский язык.
Если у вас имеются, необходимы свидетельство о разводе (или о смерти бывшего супруга, если применимо) с переводом на русский язык.
В случае наличия загранпаспорта, его также нужно перевести на русский язык.
Для подтверждения отсутствия медицинских противопоказаний к заключению брака требуется документ, содержащий клиническое заключение.
При наличии американского гражданства, можно предоставить документ, подтверждающий гражданскую состоятельность, с переводом на русский язык.

Для получения более точной информации о необходимых документах, рекомендуется обратиться в ЗАГС Москвы, расположенный в соответствующем районе регистрации брака.

#3436698 2025-01-27 01:44:31

Ярослав Артемьев – юрист из Москвы, который уже 1778 дней работает на данном сайте. У него есть 5193 ответа и рейтинг 10.

Если вы задаетесь вопросом о регистрации брака в России с иностранным гражданином, то статьи закона не могут быть использованы для его решения. Тем не менее, для регистрации брака с иностранным гражданином в России необходимо ознакомиться с положениями статей 14, 16, 17, 19 и 20 Гражданского кодекса РФ. Они определяют порядок заключения брака.

Кроме того, статьи 31, 32 и 33 Семейного кодекса РФ регулируют отношения супругов и правила их расторжения. Также важно учесть нормы международных договоров и соглашений, заключенных Российской Федерацией с другими государствами. Они могут влиять на регистрацию брака с иностранным гражданином в России.

#3731812 2025-01-27 01:44:31

Вас ждет бесплатная консультация на горячей линии. Звоните!

Адрес консультации: Москва, Московская область, Россия

Получайте онлайн консультации у юристов прямо сейчас…

Следствием такого услуги стало:

предоставление жилого помещения судебным решением;
выплаты для улучшения жилищных условий;
компенсация ранее не полученных выплат и субсидий.

Услуга обеспечивает следующие преимущества:

возможность найти законные основания для выселения из квартиры;
помощь во внесудебной процедуре;
поддержка в решении судебного спора.

Посольство и консульства США
в Российской Федерации

Не пропустите беседу с послом Трейси: о вопросах визового режима, образовании и других перспективах.

Список необходимых документов

Список обязательных документов
Текущее состояние иммиграционного хода
После прохождения иммиграционного интервью

Список документов для невест/женихов

(Необходимо отобрать документы отдельно для каждого члена семьи по указанному списку)

Важная информация

Консульский отдел посольства США в Москве вводит новую систему предварительного просмотра документов. Для упрощения процесса получения визы K-1 необходимо предварительно (за три рабочих дня до интервью в посольстве) отправить на электронный адрес moscowivpre@state.gov отсканированные копии следующих документов: страницы подтверждения DS-160 (DS-160 confirmation page), заграничного паспорта (страницы с фотографией), свидетельства о рождении, справки из полиции, а также, при необходимости, свидетельства о разводе, о смене имени и военного билета (страницы с фотографией).

Задание: Вы обязаны предоставить все документы, переведенные на английский язык с любого другого языка, исключая русский. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать его утверждение о компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

Также, в соответствии с требованиями посольства США в Москве, вам необходимо перевести на английский язык (в том числе с русского) все сведения из судебных решений.

Пожалуйста, перед вашим посещением посольства для собеседования внимательно ознакомьтесь с этой важной информацией (PDF 53Кб). Перевод на русский язык доступен здесь (PDF 176Кб).

Принесите документ, подтверждающий отправку визовых документов (IV Delivery Confirmation page).

Заполненная он-лайн анкета DS-160 на английском языке и распечатанная страница-подтверждение (Confirmation page).
Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен быть не менее 60 дней после срока действия визы. Срок действия визы зависит от срока действия медицинского обследования, но не превышает 180 дней.
Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходимо.
Для тех, кто ранее был в браке, — документы, подтверждающие окончание ВСЕХ предыдущих браков: оригиналы, ксерокопии, переводы на английский язык, если необходимо.
Если вы служили в армии, то необходимо представить военный билет (оригинал, ксерокопии всех заполненных страниц и перевод на английский язык, если требуется).
Заявитель, достигший возраста 16 лет, должен предоставить справку об отсутствии судимости и записей криминального характера (оригинал и перевод на английский язык, если требуется). Данные в справке должны отражать все фамилии, включая девичью фамилию, которые заявитель использовал, а также даты рождения в случае изменения. Справку из РФ можно получить в Главном Информационном Центре МВД РФ или в Информационном Центре МВД Вашего региона. В справке должна быть указана информация о каждом месте (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу) более 6 месяцев начиная с 16 лет. Справка об отсутствии судимости действительна в течение одного года. Рекомендуется проверить справку и убедиться, что она выдана не ранее, чем за год до собеседования. В случае необходимости следует запросить новую справку как можно скорее.
Если вы проживали за рубежом более одного года, необходимо предоставить справки из соответствующих стран. Подробную информацию о получении справок об отсутствии или наличии судимости в разных странах можно найти на сайте: http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/reciprocity-by-country.html, раздел «Reciprocity Table».
Если вы когда-либо были обвинены в совершении преступления, необходимо предоставить сертифицированную копию каждого судебного решения, включая оригиналы, ксерокопии и переводы, независимо от того, были ли вы амнистированы, оправданы или помилованы.
Результаты медицинского осмотра следует отправить непосредственно в Консульский отдел. Прохождение медосмотра возможно в медицинском центре, который аккредитован при посольстве.
Для оформления визы требуются две цветные матовые фотографии анфас размером 50х50 мм. При этом от верхней границы фотографии до уровня глаз должно быть расстояние 28-35 мм. Фотографии следует делать без очков и головных уборов. Более подробную информацию можно найти на сайте https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos/photo-page.html. Кроме того, для медицинского осмотра потребуется дополнительно пять фотографий.
Документальное подтверждение взаимоотношений с американским родственником, подавшим петицию (включая фотографии, письма, электронную переписку и т.п.)
Необходимо оплатить консульский сбор. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о размере консульского сбора на сайте: http://travel.state.gov/content/visas/russian/fees/fees-visa-services.html.
Финансовые документы от американского гражданина, подавшего петицию:
- - Копии (с подписанного оригинала) налоговых деклараций за последний год (формаW-2 и форма 1040). Если у вас нет копий налоговых деклараций, пожалуйста, предоставьте распечатку (taxtranscripts) непосредственно из IRS – налоговой службы США
  - Форма I-134 (Affidavit of Support). Можно предоставить копию с подписанного оригинала.
  - Банковские выписки
  Контактный центр
  
  Контактный телефон: 7 (495) 745-3388
  Бесплатный номер для клиентов из России: 8-800-100-2554
  Номер для звонков из Соединенных Штатов: 1 (703) 745-5474
  
  Операторы предоставляют подробную информацию с 8:00 утра до 8:00 вечера с понедельника по пятницу.
  
  Брак с американцем: муж — трудоголик, женщина на хозяйстве
  
  В этих статьях наши соотечественницы поделятся своими опытом и раскажут о своих собственных правилах создания счастливых отношений с иностранцами. Мы уже рассказывали о браке с мужчинами из Испании и Швеции, а впереди нас ожидают еще множество историй любви и особенностей построения отношений с мужчинами из Британии и Канады. Будьте внимательны и переключайтесь на слуховые источники.
  
  Надежда, муж — американец
  
  Живу в Сиэтле
  
  Воскресное утро. Сопроводила мужа на работу, поставила стирку, и пока дети еще спят, я имею возможность написать пару статей и составить учебные планы на неделю. По моему мнению, моя жизнь американской эмигрантки, которая работает учителем в начальной школе, прекрасна.
  
  Недавно я открыла для себя книгу «Америка наизнанку» Алексея Брежнева и увидела, что есть много русскоязычных блогеров за границей, которые распространяют негатив о загранице. Однако, после просмотра эпизода «Орел и решка» о моей родной местности, я снова поверила в адекватность нашей молодежи и узнала о нескольких интересных местах, находящихся прямо рядом со мной! Например, новый дом Билла Гейтса. Угадали, где я живу?
  
  На основе своего опыта, который на данный момент превышает мой «стаж» коренного жителя СНГ, я могу сказать, что негатив можно найти везде, но намного интереснее и полезнее не искать его.
  
  Не значит, что я живу в розовых очках и не замечаю местные проблемы. Я пережила три года в трейлере, родила двух детей без медицинской страховки и пережила историческое утро, когда страна проснулась от избрания Трампа в президенты. Перед рождением моих мальчиков я жила в состоянии культурного шока, скучая по аллеям и тротуарам в стране автомобильной культуры.
  
  Мнение эксперта
  
  Петров Николай Анатольевич
  
  В некоторой степени я до сих пор не привыкла к тому, что первое, что о тебе замечают и комментируют, — это твоя машина.
  
  С появлением детей я научилась ценить то, что имею, а именно:
  
  Возможности
  
  У мужа были традиционные взгляды, распространенные у многих американских мужчин, о том, что женщине не обязательно работать. Его любовь к труду и работоспособность позволили мне полностью посвятить себя дому и детям, которые выросли в талантливых учениках, музыкантах и спортсменах. Более того, это дало мне возможность получить магистерскую степень и осуществить свою мечту о профессии.
  
  Я работаю учителем. Ранее в советской молодости я не серьезно рассматривала эту профессию из-за ее несправедливой непопулярности.
  
  ПРИРОДa
  
  Благодаря строгим экологическим нормам, соблюдаемым в США, здесь воздух так чист, что дышится легко, водоемы являются источниками кристально чистой воды, а животный мир напоминает настоящую сказку. Для того чтобы увидеть этих удивительных созданий, не обязательно ехать на специальные экскурсии. Во время прогулок с детьми, поездок в магазин за продуктами или даже на рыбалку, мы можем наблюдать медведей, китов и морских котиков…
  
  Это не случайный явление, а процесс формирования. Да, американская система образования имеет серьезные пробелы в математике и географии, однако социально-эмоциональная сфера здесь развита на высоком уровне. С детства детей в семьях и школах учат делиться, проявлять заботу, сопереживать и помогать другим.
  
  Конечно, и здесь есть свои проблемы: в одних и тех же водоемах плавают пластиковые пакеты, националисты отвергают меня из-за моего акцента, а дожди, бесконечные дожди, присутствуют всю зиму, весну и осень. Но сегодня ясная погода, а моя соседка, одноклассница, оставила мне букетик в почтовом ящике.
  
  Кто замужем за американцем?
  
  Визу можно получить в консульстве при подаче заявления вы и ваш жених. Было бы лучше получить визу невесты и жениться в США, а не наоборот (то есть пытаться ехать по визе уже жены).
  
  Однако, в общем, у молодых людей в США не так много дел. Среди молодого поколения там, я думаю, нормальных таких, как вы, нет (то есть белокожего мужчины с работой и из среднего класса). Скорее всего, все эти мужчины сильно избалованы женским вниманием, еще хуже, чем в Восточной Европе.
  
  К ним пристают стаи азиаток, латинок и тому подобное, поэтому постоянно возникают молодые эмигрантки.
  Так что, даже если вы и зацепите кого-то, на 100% будут измены, он будет требовать от вас в три раза больше и будет искать других партнерш и так далее.
  
  Американцы, которым сейчас за 50 лет, раньше действительно становились хорошими мужьями. Но тогда был совсем другой мир.
  
  Количество обсуждений о браках с иностранцами заметно увеличилось, вероятно, это вызывает интерес и духовные узы уже не вдохновляют никого.
  
  Ответить
  
  Гость
  
  [3290296924]
  
  17 мая 2017, 01:36
  
  Гость
  
  Количество обсуждений о браках с иностранцами заметно увеличилось, вероятно, это вызывает интерес и духовные узы уже не вдохновляют никого.
  
  Я здесь с 2008 года, всегда мечтала выйти замуж за иностранца. Откройте архив, там есть сотни страниц на эту тему. Думаю, в 90-х годах было не иначе, судя по песням вроде «Комбинация», «Русская душа».
  
  Ответить
  
  Гость
  
  [3695294493]
  
  17 мая 2017, 02:02
  
  [quote=»Гость»]Чтобы получить визу, нужно обратиться в консульство, когда вы с женихом подаете заявление. Лучше всего получать визу невесты и затем пожениться в США, а не наоборот (то есть пытаться ехать по визе уже жены).
  
  Однако в целом, если вы молоды, то в США делать вам особенно нечего. Среди молодых поколений там, я думаю, нет таких, как вы, желающих найти нормальных партнеров (то есть белокожих мужчин с работой и из среднего класса). Все эти мужчины жутко избалованы женским вниманием, даже больше, чем в Восточной Европе.
  
  На них навешиваются толпы азиаток, латинок и прочих, постоянно меняют партнеров, привлекая очень молодых эмигранток из разных стран.
  Так что даже если вам и удастся завоевать их внимание, на 100% можно быть уверенным, что будут измены, вас будут требовать изо всех сил и занимать второстепенное положение и так далее.
  
  В свое время американцы, которым сейчас за 50 лет, действительно становились хорошими мужьями. Но это было в совсем другом мире.
  
  Ох, какие же абсурды вы говорите? Во-первых, ни в какой другой стране русские не изменяют так много, как изменяют они сами. Во-вторых, американцы боятся разводов из-за сложностей, связанных с дележкой имущества, поэтому они изменяют меньше чем русские. В-третьих, нельзя сравнивать русских девушек с азиатками и латинками! На самом деле, русским девушкам очень легко адаптироваться к американцам после отношений с русскими парнями.
  
  Ответить
  
  Гость
  
  [3532822632]
  
  17 мая 2017, 02:14
  
  Гость
  
  Визу вы получаете в консульстве, когда подаете заявление с женихом. Самым лучшим вариантом является получение визы невесты и затем бракосочетание в США, а не наоборот (то есть пытаться получить визу уже как жена).
  
  Однако, в общем, если вы молоды и находитесь в США, то у вас мало дел. Среди молодого поколения там практически нет таких, как вы, хотящих быть нормальными (как белокожий мужчина с работой и принадлежащий к среднему классу). Скорее всего, все такие мужчины ужасно избалованы женским вниманием, даже больше, чем в Восточной Европе.
  
  На них навешиваются толпы азиаток, латинок и других, постоянно меняются очень молодые иммигрантки итд.
  
  Так что, даже если и попадетесь, на 100% вас ждут измены, он будет требовать от вас все больше и больше, и занимать третью позицию итд.
  Вот американцы, которые сейчас старше 50 лет, действительно становились хорошими мужьями. Но тогда был совсем другой мир.
  
  Высказывания о том, что русские чаще изменяют, чем другие нации, не имеют под собой оснований. Американцы, наоборот, меньше склонны к изменам из-за сложностей, связанных с разделом имущества при разводе. Нельзя сравнивать русских с азиатками и латинками.
  
  Русским девушкам достаточно легко уживаться с американцами после отношений с русскими парнями.
  
  Если вы не верите, посмотрите сами. В США разводиться можно даже по почте через адвоката. Брачный договор, в отличие от РФ, имеет полную силу.
  
  Сейчас в США популярностью пользуются азиатки. Они стройные, хрупкие, хорошо зарабатывают и обеспечивают себя самостоятельно. Латинки также вызывают интерес, вокруг них множество нелегальных и полулегальных женщин, готовых переносить любые трудности и отказываться от собственных принципов ради получения гринкарты.
  
  А каждый день появляются новые молодые латинки.
  
  То, что вы высказываете — это или продукт вашей фантазии, или информация, которая устарела на 30 лет назад. Российские мужчины уже давно пришли к согласию с демографической ситуацией (среди молодежи сейчас мужчин больше, чем женщин), в то время как американцы, наоборот, стали высокомерными из-за сильного спроса на WASP-парней.
  
  Большинство наших девушек, живущих в США, все же выходят замуж за местных русских и украинцев, а некоторые даже за местных поляков и румын.
  
  Как я замуж за американца в лучших славянских традициях вышла
  
  Наша героиня доказала, что можно уйти замуж за американца исключительно уникальным способом, и она это проверила лично.
  
  Мнение эксперта
  
  Петров Николай Анатольевич
  
  В этом году Лана и Стивен Кристал из Лас-Вегаса объединились узами брака в России. Они решили провести свадьбу в соответствии с древними языческими традициями. Торжество оказалось не только недорогим, но и невероятно веселым и жарким.
  
  Лана сама рассказала о причинах, по которым они выбрали именно такой способ свадьбы, на Vinograd.us.
  
  Двадцать лет назад я прибыла в США. В компании моего сына из первого брака, которому тогда было всего семь лет, я прилетела в Лас-Вегас по визе невесты.
  В городе я совершила свой брак, но спустя десять лет он распался…
  
  Я сразу же начала работать в США. Вопрос о том, чем мне придется заниматься, никогда не стоял. В России я работала в салоне красоты, поэтому бьюти индустрия была мне хорошо знакома.
  
  Кроме того, у меня есть и другое образование — я специалист по коммуникациям.
  На данный момент я являюсь мастер-стилистом в салоне красоты отеля Wynn в Лас-Вегасе, однако, конечно, для достижения такого уровня мне потребовалось время.
  
  Сначала мне пришлось пройти обучение и получить лицензию.
  
  После окончания учебы мне повезло, и меня сразу взяли на работу в отель MGM Grand, несмотря на то, что обычно требуют опыт. Моим первым работодателям понравился мой российский стаж. Позже я несколько раз меняла работу.
  
  Приходилось работать много и очень усердно, и теперь у меня за спиной почти двадцать лет работы в известных отелях Лас-Вегаса. Значит, у меня есть разнообразный опыт общения с клиентами со всего мира, включая знаменитостей.
  
  Но самое интересное, что благодаря своей работе я встретила своего мужа.
  
  Стивен был одним из моих клиентов. Как это сейчас принято, мы подружились в фейсбуке, а затем он начал меня приглашать на свидания…
  
  Стив – американец, родившийся и выросший в Нью-Йорке, но у него есть корни в славянской культуре, так как одна из его бабушек из Польши, а другая – из Украины.
  
  Мы больше не придерживаемся традиционных свадебных обрядов — загсы и церковные церемонии не соответствуют нашим представлениям. Зачем не попробовать что-то новое?
  
  У меня есть прекрасные друзья из детства — оба известных медицинских специалиста, которые решили жить в сельской местности на берегу реки Камы. Там они начали увлекаться изучением и восстановлением древних языческих традиций Руси, полностью привязались к ним и, безусловно, это сильно изменило их жизнь. Сегодня они развивают собственное сельское хозяйство, занимаются производством молока, сыра, хлеба, меда, чая и прочих продуктов.
  
  Они живут в полной гармонии с окружающей природой.
  
  Когда Стив предложил мне пожениться в России, я сразу вспомнила о своих друзьях. Ведь они были идеальным выбором для организации такого свадебного торжества.
  Рекомендуем к просмотру:
  Советуем прочитать: Загрузите бесплатно программу 3-НДФЛ 2015