Хотите побывать в Южной Корее, где бурлят целебные минеральные источники, а туристы наслаждаются отдыхом на чистых песчаных пляжах? К сожалению, не все граждане нашей страны могут позволить себе насладиться великолепием древних династий и восхитительных горнолыжных курортов из-за их высокой стоимости. Однако, если вы все же решили отправиться в это путешествие, рекомендуем сэкономить деньги и ознакомиться с запретами, нарушение которых может привести к неловкой ситуации.
Не забывайте удалять палочки из еды перед употреблением.
В культуре корейского народа не принято употреблять пищу палочками, аналогично вилке. Хотя такой способ может быть удобнее, он может быть воспринят поваром (если вы в ресторане) или хозяевами (если вы в гостях) как оскорбление. Исключение составляет ситуация, когда необходимо отщипнуть кусочек от большой еды.
Более того, палочки для еды не следует оставлять в вертикальном положении на тарелке, особенно воткнутыми в рис. У корейцев такое действие ассоциируется со смертью: на похоронах и поминках обязательными атрибутами являются курительные палочки, воткнутые в песок. Их приносят и поджигают перед портретом усопшего гостями.
Что касается риса, он имеет сакральное значение в культуре корейцев, аналогично хлебу для россиян.
Подзывать кого-либо ладонью вверх
Если вы встретили знакомое лицо, покричали на него и хотите пригласить его жестом, то помните, что в Южной Корее можно подозвать кого-то только ладонью, которая обращена вниз. Ладонью вверх (как мы привыкли, махая издалека нашим друзьям — иди сюда) корейцы зовут собак и других животных.
Разрешено носить нарывное декольте
Корейцы считают глубокий вырез неприемлемым из-за его откровенности и сексуальности. Поэтому корейские девушки редко носят маечки и топы, предпочитая надевать блузки или футболки под них, чтобы прикрыться. Недавно в Корее стала популярна мода на различные фасоны сарафанов, но даже с ними корейские девушки всё так же надевают футболки, рубашки и даже кофты.
Однако они не стесняются носить откровенно короткие мини-юбки, только при подъеме по лестнице или эскалатору им приходится прикрываться журналом или сумочкой.
Когда речь заходит о туалетной теме, корейцы стесняются и смущаются.
Жители Кореи не считают неудобным рассказывать о своих проблемах с пищеварением. То, что естественно, не является непристойным. Молодой человек может легко поделиться с своей возлюбленной тем, что у него появилась диарея.
Опоздал на работу или в университет из-за расстройства желудка? Это совершенно уважительная причина. Никто не будет смеяться, наоборот, будет сочувствовать.
В Южной Корее на каждом шагу есть чистые, удобные и бесплатные туалеты. Существует парк и музей фекалий, популярны кафе, где подают кофе в милых унитазах и пирожные в форме «какуль». Но это еще не все, связанное с кулинарией.
Курортный остров Чечжудо известен черными свиньями, которых раньше кормили отходами человеческой жизнедеятельности, поэтому их мясо считается очень нежным и вкусным.
Замечать, когда кто-то чихает
Нет привычки желать здоровья тому, кто чихнул во время разговора. Как правило, на это не обращают внимания и просто проявляют равнодушие, будто ничего не случилось, в то время как чихнувший нежно извиняется.
Корейцы хорошо запомнили голодные времена недавней войны между Севером и Югом, а также японской аннексии. Поэтому отношение к пище, особенно к рису, здесь очень уважительное, можно даже сказать трепетное. Блюда весьма обильные и часто острые; кроме того, к ним обычно подают дополнительные закуски — панчани.
Пригласивший вас на обед кореец будет внимательно следить, чтобы вы съели побольше (и лучше всего все), иначе он будет расстроен и, возможно, даже обижен. В корпоративных и студенческих столовых работницы общепита даже не стесняются наказать посетителя, если он не доел нормально. Так что будьте внимательны!
Не смотрите долго на корейца
Корейцы не выносят, когда их наблюдают, рассматривая это как нарушение индивидуальной территории, плюс они всегда настороже: работают слишком много, отдыхают слишком мало. Они могут простить некоторое, по их мнению, безрассудство иностранца, но лучше не пробуждать их гнева. И не пытайтесь фотографировать корейцев.
В лучшем случае вас попросят удалить фотографию, а в худшем случае вы будете обязаны заплатить штраф и провести некоторое время в полицейском участке, доказывая, что у вас не было никаких плохих намерений. Символично, что сами корейцы, снимая фотографии, смазывают лица людей, случайно попавших в кадр.
Не ввязывайтесь в ссоры
В прошлом старейшее поколение жителей Кореи сталкивалось с трудностями. Особенно женщины испытывали тяготы. Им не разрешали получать образование и не предоставляли возможности работать, отдавая предпочтение мужчинам.
Они подвергались преследованиям со стороны своих мужей, семьи мужа возлагали на них множество домашних обязанностей и нещадно критиковали их. В настоящее время, когда Южная Корея достигла высоких экономических результатов за короткий промежуток времени и превратилась в комфортную страну, где молодое поколение лишено забот, а женщины стали равными мужчинам, пожилые тетушки, известные как аджумы, чувствуют себя обделенными и могут проявлять неприятное поведение в обществе. Если вы привлекли негативное внимание из-за неподходящего внешнего вида, смеха или лишней близости в общественном транспорте, вам может быть выговорено или даже ударено зонтом.
В таком случае лучше не реагировать и просто уйти в сторону.
Не вступайте в споры и не пытайтесь выяснить отношения, даже если вас провоцируют. Это может произойти в любом месте и в любое время: вас могут обвинить в толчке, наступлении на ногу, неправильном взгляде, или сами могут толкнуть и наступить на ногу, вызывающе глядя на вас, могут проблематизировать ваш иностранный статус и попытаться отправить обратно в вашу страну, и так далее. Все разногласия в этой стране обычно разрешаются в пользу местного населения.
Мошенники активно используют эту ситуацию, участвуя в вымышленных конфликтах, а затем выдают себя за несчастных жертв и требуют денежной компенсации, когда дело доходит до полицейского участка.
Отказываться от предложения начальства выпить
Глава коллектива всегда прав. Данное положение в Корее имеет непосредственное отношение к спиртным напиткам. Здесь пьют с удовольствием.
Люди здесь работают усердно, стресс и усталость накапливаются, и вот они сбрасывают все негативные эмоции таким образом. Если ваш работодатель из Кореи предложил вам выпить стаканчик, вам придется согласиться. Есть одна радостная новость: глава коллектива сам оплачивает счет.
В Корее считается, что совместное употребление алкоголя — это хороший способ улучшить деловые отношения в неформальной обстановке. Поэтому в этой стране еженедельные корпоративные вечеринки являются обычным явлением. И в течение недели корейцы легко могут выпить стакан пива или две-три бутылки соджу (рисовой водки, обладающей крепостью около 15%) после работы.
7 странных школьных правил в Корее, которым вы удивитесь
Уникальные законодательные акты являются неотъемлемой частью каждого государства, и отличия в них, безусловно, присутствуют и в Южной Корее. Обратим внимание на такую сферу, как правила в школе, где тоже прослеживаются специфические особенности. В действительности, некоторые из этих правил настолько необычны, что могут вызвать у вас настоящий шок.
Появление нового правила в школах Южной Кореи стало серьезной преградой для тех, кто любит пить кофе. В 2013 году студентам было запрещено покупать напитки с кофеином, а также сам кофе в школьных заведениях. Однако умные ученики нашли способ обойти это ограничение, приобретая кофе в торговых автоматах, которые были доступны для учителей.
В результате, начиная с этого года, все торговые автоматы были убраны из начальных, средних и старших школ.
2. Завивка и перекрашивание волос
Школы в Южной Корее имеют строгую политику относительно формы одежды. В прошлом, были даже ограничения по длине юбки, использованию макияжа и украшений во время учебного процесса. Хотя в Интернете до сих пор можно найти некоторые отголоски этих правил, но в настоящее время они не применяются.
Однако, некоторые правила относительно прически и окрашивания волос все же сохранились. Каждая школа самостоятельно устанавливает свои правила для волос, поэтому запреты в этой области разнятся от школы к школе. Некоторые школы даже не разрешают радикальных изменений в образе с помощью волос.
3. Обязательная школьная форма
В настоящее время некоторые образовательные учреждения даже дают возможность своим ученикам носить повседневную одежду во время занятий, однако основная часть школ все еще придерживается политики дресс-кода. Каждая школа имеет свой собственный уникальный стиль формы, поэтому, если студент переводится в другое заведение, это подразумевает, что ему потребуется приобрести абсолютно новый комплект одежды. Униформа, как правило, представлена в вариантах для зимы и лета, а у учеников может быть и специальная спортивная форма.
4. Вы не можете носить обувь в школе
Корейский народ практикует снятие обуви при входе в дом, аналогично тому, как учащиеся делают, приходя в школу. Но это еще не означает, что они ходят по дому в носках. Вместо этого школьники могут носить тапочки, как если бы они были у себя дома, или приводить вторую пару туфель, предназначенную только для домашнего использования.
В некоторых образовательных учреждениях присутствует положение, которое запрещает развивать романтические отношения между учениками. В таких школах учащимся не рекомендуется устраивать свидания, а при попытке скрыть свои отношения в случае их обнаружения им грозит наказание. Правда, следует отметить, что данное правило не распространяется на все учебные заведения, оно принято не везде.
Тем не менее, не редко можно встретить школы, где ученики разделены на отдельные классы для девочек и мальчиков, чтобы исключить возможность отвлечения на флирт и романтические отношения.
6. Нельзя ходить по другим классам
Что делать, когда у вас есть товарищ, находящийся в другом отсеке, и сейчас у вас время перед занятиями? Возможно, на первый взгляд, стоит рассмотреть возможность заглянуть в их локацию для этого, но в некоторых учебных заведениях в южной части Кореи данное действие считается абсолютно противоправным. Если вы желаете связаться с товарищем, вам необходимо отправить ему неприметный сигнал в коридоре и полагаться на то, что он уловит призыв и придет к вам для встречи.
7. Абсолютно никакой электроники
Наверное, каждый из вас уже неоднократно порывался использовать мобильный телефон во время уроков. Однако в Южной Корее отношение к электронике гораздо более строгое. Практически все школы требуют, чтобы ученики сдавали свои гаджеты на утро и забирали их только после окончания занятий вечером.
Какое правило в школе в Южной Корее вам кажется самым «необычным»?
Bublos_blu (c) YesAsia
Меня зовут Леся, и я ваш верный АРМИ-гид на YesAsia. Я присоединилась к сообществу в 2016 году. Не пропустите мои тесты и статьи! Всегда готова к конструктивной критике.
Что считается неприличным в Корее
Общеизвестно, что при посещении другой страны необходимо уважать местные правила этикета и нормы поведения. Это является основой устойчивого общения и здорового туризма. Южная Корея не является исключением, а, наоборот, особое внимание уделяется принятому этикету и вежливости.
Сегодня мы рассмотрим пять неприличных моментов, которые могут неприятно удивить корейцев.
예 – правила поведения, этикет.
실레 – отсутствие такта, невежливость.
1.Рукопожатие одной рукой во время первой встречи
В Корее приветствие часто осуществляется поклоном, который может быть либо легким, если собеседники хорошо знакомы, либо глубоким, почти на 45 градусов, в случае встречи с начальством. Рукопожатие же применяется на деловых мероприятиях и при общении с иностранцами, но здесь нужно быть осторожным.
Несекретно, что в Южной Корее возраст и социальное положение собеседника имеют большое значение при общении. Всякий признак вежливости приветствуется со всеми членами общества, однако существуют действия, которые недопустимы к старшим или людям, занимающим более высокое положение. Одним из таких запрещенных жестов является рукопожатие одной рукой при первой встрече.
Перед тем как объяснить, нужно уточнить, что в Корее принято использовать обе руки для выражения уважения к другим. При передаче предметов, напитков или еды, а также при их приеме, обычно используют две руки. Можно передавать правой рукой, но ее лучше поддерживать левой.
Если вы здороваетесь с тем, кто старше вас или обладает более высоким социальным статусом, лучше делать это, сжимая его руку обеими своими руками. В противном случае, если нужно приветствовать младшего по возрасту или подчиненного, можно использовать только одну руку. Кроме того, близкие или равные люди здороваются одной рукой.
Например, можно посмотреть, как президенты Кореи приветствуют президентов других стран.
При первой встрече, когда вы еще не знакомы, лучше поздороваться, пожимая руку обеими руками, чтобы не оскорбить по ошибке.
Синонимы:
Алтернативные варианты:
Перехватить руку – схватить руку другого человека
Встретиться – встретиться с другим человеком
Обменяться приветствиями — приветствовать друг друга
Одна рука — одной рукой
Две руки — обеими руками
2.Вход в чужой дом в обуви
В нашей культуре говорят: «Мой дом — моя крепость». Корейцы также придают особое значение своему жилищу. Для них дом становится священным пространством.
Эта традиция сохраняется с древних времен. В прошлом большую часть времени корейцы проводили на полу: они спали, ели и согревались в холодные дни благодаря «ондоль» — системе теплых полов в корейском доме. Ходить по полу в обуви считалось неуважением к хозяевам.
Это правило соблюдается и по сей день: при входе в корейский дом обязательно нужно снять обувь. Также существуют рестораны, бани и начальные школы, где требуется снять обувь перед входом.
В одном из правил этикета говорится, что нельзя ходить босиком перед старшими людьми. Поэтому в корейских домах рекомендуется надевать носки (можно носить нейлоновые, главное, чтобы ноги были прикрыты).
Определения слов:
신발 – это обувь,
신발을 벗다 означает разуваться,
신발을 신다 означает обуваться.
3.Неподобающее поведение за столом
На тему этикета за столом можно написать большую статью. Здесь мы отметим только основные моменты, которые могут казаться неприличными. Так, следует избегать:
— Брать палочки и приступать к еде раньше, чем это сделает кто-либо из старших.
— Продолжать есть, пока старший говорит; нужно прерваться и выслушать.
— Заканчивать есть слишком рано, пока другие еще едят. Старайтесь приспособиться к общей скорости за столом.
— Втыкать палочки для еды вертикально в рис: это делается только при поминальном обряде.
— Наливать алкоголь себе самому.
В Корее существует система заботы о сидящих рядом. То есть можно и нужно налить соседям по столу, но при этом стоит подождать, пока сосед нальет вам в рюмку. Разливать следует правой рукой, поддерживая левой, а свою рюмку во время наливания нужно держать двумя руками.
— Пить алкоголь в присутствии старших, прямо глядя на них в глаза. В таких случаях следует немного отвернуть голову в сторону и, прикрываясь ладонью, выпить свою порцию.
— Поднимать чашу с супом или рисом, показывая дно посуды. Это не принято делать.
— Сморкаться, чихать и кашлять за столом. Корейцы заботятся о своем здоровье и здоровье окружающих. Если вы болеете, лучше пропустить совместную трапезу, чем создавать риск заразить окружающих.
— Оставлять чаевые.
— Не использовать вежливые слова и выражения.
Список полезных выражений при обеде:
Приятного аппетита – Желаю вам вкусной еды. Используется как пожелание перед началом приема пищи, особенно к старшим за столом.
Я хорошо поем! – Дословный перевод: «Я буду хорошо есть!» Выражается, чтобы показать ожидание отличного вкуса блюд. Часто используется как комплимент для повора, подчеркивая аппетитный вид блюд.
Хорошо поел! – Дословный перевод: «Я сыт!» Выражает благодарность за вкусную пищу.
Мне понравилось! – Означает, что еда вам понравилась и была вкусной.
Мне не понравилось! – Выражает недовольство вкусом пищи, когда она не соответствует ожиданиям.
Очень вкусно! – Дословный перевод: «Действительно вкусно.» Выражает высокую оценку вкуса еды.
4.Нарушение негласных норм общественного поведения.
Это достаточно широкий раздел, охватывающий разнообразные проявления нежелательного поведения:
— В общественных местах, особенно там, где собираются пожилые люди, рекомендуется воздерживаться от проявления нежных чувств. Обнимания и поцелуи, особенно если они имеют любовный подтекст, лучше оставить для более интимной обстановки. Ведь такое поведение может негативно сказаться на людях пожилого поколения.
— Когда вы приходите в гости, неприлично приходить с пустыми руками.
Хотя вас возможно и не выгонят, но останется неприятное послевкусие. Можно принести с собой десерт, дорогой алкоголь или фрукты. Тем самым вы проявите свое уважение к хозяевам дома.
— В общественном транспорте стоит избегать занимать места, предназначенные для беременных, пожилых людей или людей с ограниченными возможностями.
Ведь такие места нужны тем, кому они предназначены.
— Важно помнить, что писать имя человека красным цветом считается неприемлемым. Это правило связано со суевериями, например, в Корее такое написание имени считается дурным предзнаменованием.
5.Использование в речи фамильярного стиля.
В Корее необходимо быть осторожным при использовании фамильярного стиля общения. Если вы не являетесь близким человеком, другом или маленьким ребенком вашего собеседника, рекомендуется использовать официально-вежливый или неофициально-вежливый стиль общения. Также нежелательно обращаться к собеседнику просто по имени без использования соответствующего обращения.
Например: к молодым людям можно обращаться с использованием «си» — эквивалент английских обращений «мистер» и «мисс». Надя си, Минсу си. Однако к людям старшего возраста и тем, кто занимает более высокое положение в обществе, лучше обращаться по фамилии с добавлением соответствующего обращения: сонсэнним, сажанним, вонджанним и т.
д.
*Желаете узнать о вежливых стилях корейского языка? Рекомендуем заглянуть на эту страницу: https://www.youtube.com/watch?v=hvZoZM149fg. Подписывайтесь на наш канал, там ещё много интересного.
Как вы могли заметить, в Южной Корее соблюдение этикета и норм поведения играют важную роль. Ошибаться ничего страшного, особенно для иностранцев, однако лучше придерживаться общих рекомендаций, чтобы ваше путешествие было комфортным и оставило только положительные впечатления.
С наилучшими пожеланиями, КОРЕЙСКИЙ ЦЕНТР!
Нельзя оставлять чаевые
Если вы решите дать чаевые официанту в Южной Корее, он может расценить это как оскорбление. Здесь официанты получают достаточно высокую зарплату, поэтому такое вознаграждение может вызвать недовольство. Однако, если вы посещаете американский или европейский бар, где владелец и персонал не являются корейцами, ситуация будет совершенно иная — чаевые всегда приветствуются.
Таким образом, мы сравнили Северную и Южную Корею.
В Корее считается неприличным использовать только одну руку для выполнения каких-либо действий. Однако это правило не применимо ко всем ситуациям, например, можно сделать исключение, если речь идет о применении жидкого дезинфицирующего средства для рук или чего-то подобного. Однако, когда речь идет о первичном получении или выдаче чего-либо, от наличных денег до бумажных раздаточных материалов, обязательно следует использовать обе руки.
Это всего лишь один из тех нюансов культуры, которые имеют значение, но часто остаются незамеченными. Самая распространенная ошибка заключается в использовании только левой руки.
Нельзя, чтобы на тарелке лежала недоеденная еда
Корейская культура имеет особое отношение к питанию. Воспоминания о военных событиях и историческом прошлом с японской аннексией все еще являются актуальными. Здесь подают большие порции, блюда приправлены и часто острые.
Если вы посещаете дом кого-то, неприемлемо отказываться от прохладительных напитков и особенно важно доесть всю еду. В ресторанах и кафе вы также можете получить выговор за то, что не съели все блюдо, оставив его на тарелке.
Нельзя оголять плечи
В Корее все еще существует определенная консервативность, несмотря на медленные изменения в обществе. Поэтому, ваш наряд может оказать определенное влияние на восприятие вас другими. В корейском обществе считается неприемлемым носить одежду, которая открывает лопатки и плечи, так как это считается слишком сексуальным и откровенным.
Это осуждается даже больше, чем суперкороткие юбки. Тем не менее, как уже упоминалось выше, общество меняется, и сегодня можно видеть женщин в нарядах, которые немного обнажают плечи, но большинство все еще предпочитает закрытую одежду. Южная Корея — удивительное место, о котором мы рассказывали в нашем предыдущем посте.
Присоединяйтесь к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 миллиона человек
Почему нельзя оставлять палочку в суши и ещё 15 неписаных правил из жизни корейцев, которые не понятны иностранцам
Получайте на электронную почту каждые 24 часа только одну превосходную и легко читаемую статью. Присоединяйтесь к нам на Facebook и ВКонтакте.
Вы можете отказаться от подписки в любое время.
Южная Корея является страной, которая может быть и чуждой, и притягательной для европейцев. Это особенно заметно сейчас, когда она также считается модной. Иностранцы восхищаются корейской косметикой, едой, музыкой К-поп, К-драмами и даже стандартами красоты.
Вместе с тем, у жителей этой страны есть много странностей в их образе жизни. Европейцы могут быть шокированы некоторыми привычками и неписанными правилами, которые существуют в Южной Корее. Пользователи интернета, прожившие некоторое время в этой стране, делятся своими впечатлениями.
1. Запрещено ходить с голым торсом
Если вы находитесь в этой восточной стране, не стоит обнажать свой торс в общественных местах. «Корейские мужчины, включая спортсменов и людей, занимающихся физической активностью, всегда сохраняют свое покрытие на груди. Некоторые местные жители не снимают свою рубашку даже на пляже, не потому, что у них есть проблемы с лишним весом или еще что-то подобное, а потому что такое поведение считается неудобным», – с открытым любопытством подмечают посетители из Европы.
Не все решаются находиться на пляже с голым торсом.
2. Прикройте подошву
В Южной Корее считается неприличным показывать свою обувь, поэтому необходимо держать и ставить ноги таким образом, чтобы подошва не была видна окружающим.Например, если вы сидите, перекрестив ноги, подошва может быть видна. Будьте внимательны к этому, иначе вы можете вызвать впечатление невоспитанности.
Скрыть подошву обуви — это важно.
3. Маска — неотъемлемый аксессуар
Перед выходом на улицу необходимо взять с собой маску. Но это не связано с ограничениями, связанными с COVID-19. Просто качество воздуха в Корее, особенно в Сеуле, оставляет желать лучшего, и местные жители защищают свои легкие от микропыли.
Даже в прогнозе погоды обычно указывается уровень атмосферного загрязнения на данный час.
Корейцы надевают маски по своей инициативе.
4. Вас будут толкать
Люди будут прикасаться, плавно толкать и сталкивать вас с другими людьми на общественных местах, не произнося ни слова извинения или просьбы о прощении. И всем им уже привычно так безцеремониться, — рассказывает один из иностранцев, проживающих в Корее. — Ты сам можешь толкнуть другого и не извиниться, и никто не обратит на это внимания.
5. Вопрос о возрасте
В Южной Корее обычно спрашивают незнакомых людей о их возрасте. Это делается не из-за невежества, а потому что в Корее это важно для определения того, как обращаться к собеседнику.
6. Уважение к старшим
В данной стране принято высоко уважать старших – особенно если тебе меньше 30 лет. В метро необходимо уступить место человеку старшего возраста, а при входе куда-либо нужно позволить ему пройти первым. Не соблюдение этих правил будет считаться невоспитанным, и окружающим будет обидно.
Понятно теперь, почему важно знать возраст собеседника?
7. Приветствия, приветствия
Между приветствием и уважением существует неразрывная связь. Когда встречаешься с корейцами, принято проявлять почтение поклоном, и это вовсе не является архаизмом (в Японии, например, поклоны уже постепенно исчезают). В Южной Корее даже есть неофициальное правило: если ты встречаешь близкого знакомого, наклонись немного, если встречаешь человека, который старше тебя — наклонись примерно на 30 градусов, а если перед тобой начальник или очень важный человек — наклонись еще глубже, примерно на 45 градусов.
Важно помнить, что поклон может зависеть от статуса твоего собеседника.
8. Молчите в транспорте и на улице
Несмотря на то, что тебя могут толкнуть или притереться к тебе в общественном транспорте, но здесь существуют личные границы: не принято разговаривать с незнакомыми людьми на улице, с сотрудниками магазинов или организаций, а также с другими пассажирами в автобусе. Если ты решаешь поспорить с кем-то в очереди о погоде, окружающие люди будут удивленно обращаться друг к другу, считая тебя очень странным.
Незнакомые люди обычно не разговаривают просто так.
9. Возможно, тебе отдадут твоего ребенка
Самоотношение относительно детей других людей у корейцев простое и незаинтересованное. Увидев милого ребенка, они восхищаются и берут его на руки. Европейцам (особенно американцам) это кажется шокирующим, но здесь эта поступь не вызывает опасений ни у окружающих, ни у матери ребенка. Здесь такое поведение воспринимается как нормальное.